วันพุธที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2559

Can’t help falling in love – Elvis Presley





Can’t help falling in love – Elvis Presley

Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you
มีคนฉลาดได้บอกไว้ว่ามีแต่คนโง่เขลาเท่านั้นที่รีบร้อน
แต่มันช่วยไม่ได้นี่ ก็ฉันตกหลุมรักเธอ

Shall I stay? Would it be a sin
If I can't help falling in love with you?
ขอฉันอยู่ตรงนี้ได้ไหม? มันจะบาปไหม
ถ้าฉันห้ามตัวเองไม่ได้ที่จะรักเธอ

Like a river flows
Surely to the sea
Darling so we go
Some things were meant to be
ดั่งกับน้ำไหล
ลงยังทะเล
ที่รักเราก็จะเป็นเช่นนั้น
บางสิ่งบางอย่างมันก็เกิดมาคู่กัน

Take my hand, take my whole life too
'Cause I can't help falling in love with you
จับมือฉันไว้สิ แล้วก็รับชีวิตของฉันไปด้วย
เพราะฉันห้ามใจตัวเองไม่ได้ที่จะตกหลุมรักเธอ

Like a river flows
Surely to the sea
Darling so we go
Some things were meant to be
ดั่งกับน้ำไหล
ลงยังทะเล
ที่รักเราก็จะเป็นเช่นนั้น
บางสิ่งบางอย่างมันก็เกิดมาคู่กัน

Take my hand, take my whole life too
'Cause I can't help falling in love with you
'Cause I can't help falling in love with you
จับมือฉันไว้สิ แล้วก็รับชีวิตของฉันไปด้วย
เพราะฉันห้ามใจตัวเองไม่ได้ที่จะตกหลุมรักเธอ


But I can't help falling in love with you
แต่มันช่วยไม่ได้นี่ ก็ฉันตกหลุมรักเธอ

Photo by: Alex Talmon

  อย่าลืมตามไปกดไลค์และมาเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเพลงด้วยกันได้ที่...
  เพจ 'ภาษาอังกฤษ ฟิตจากเพลงที่นี่เลยค่ะ >>> http://goo.gl/x9yzUd   

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น