photo credit: pexel.com
Her name was New York
And she took his heart away.
เธอมีชื่อว่า New York
และเธอเป็นคนที่ขโมยหัวใจเขาไป
.
และเธอเป็นคนที่ขโมยหัวใจเขาไป
.
He took my hand one day and told me
He was leaving.
เขาดึงมือฉันไปและบอกกับฉันว่า
เขากำลังจะจากฉันไป
.
เขากำลังจะจากฉันไป
.
Her name was New York, New York.
เธอมีชื่อว่า New York
.
.
He left me for another lady.
เขาทิ้งฉันเพื่อไปหาผู้หญิงอื่น
แปลเพลง New York – Paloma Faith
The days were long and the nights
so cold
The pages turn and the tale
unfolds
He left me for another lady
She stood so tall and she never
slept
The was not one moment he could
regret
He left me for another lady
วันเวลาช่างยาวนานและกลางคืนช่างเหน็บหนาว
เรื่องราวได้เปลี่ยนไปและเปิดเผยออกมา
เขาทิ้งฉันเพื่อไปหาผู้หญิงอื่น
วันเวลาช่างยาวนานและกลางคืนช่างเหน็บหนาว
เรื่องราวได้เปลี่ยนไปและเปิดเผยออกมา
เขาทิ้งฉันเพื่อไปหาผู้หญิงอื่น
นางสูงสง่าและไม่เคยหลับใหล
ไม่มีช่วงเวลาไหนเลยที่เขาจะนึกเสียใจย้อนหลัง
เขาทิ้งฉันเพื่อไปหาผู้หญิงอื่น
ไม่มีช่วงเวลาไหนเลยที่เขาจะนึกเสียใจย้อนหลัง
เขาทิ้งฉันเพื่อไปหาผู้หญิงอื่น
He took my hand one day and told
me
He was leaving
Me disbelieving
And I, I, I, I, I, I, I, I
Had to let him go
เขาดึงมือฉันไปและบอกกับฉันว่า
เขากำลังจะจากฉันไป
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
และฉันก็…
ฉันก็คงต้องปล่อยเขาไป
เขาดึงมือฉันไปและบอกกับฉันว่า
เขากำลังจะจากฉันไป
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
และฉันก็…
ฉันก็คงต้องปล่อยเขาไป
Her name was New York, New York
And she took his heart away oh my
Her name was New York, New York
She had poisoned his sweet mind
Mmmm
เธอมีชื่อว่า New York
และเธอเป็นคนที่ขโมยหัวใจเขาไป
เธอมีชื่อว่า New York
เธอได้วางยากับหัวใจใสๆ ของเขาเรียบร้อย
เธอมีชื่อว่า New York
และเธอเป็นคนที่ขโมยหัวใจเขาไป
เธอมีชื่อว่า New York
เธอได้วางยากับหัวใจใสๆ ของเขาเรียบร้อย
The wolves they howled for my lost
soul
I fell down a deep black hole
He left me for another lady
She poured the drinks and she
poured the power
Diamond girl who could talk for
hours
He left me for another lady
หมาป่าได้เห่าหอนให้กับจิตวิญญาณของฉันที่หายไป
ฉันตกลงไปในหลุมดำ
เขาทิ้งฉันเพื่อไปหาผู้หญิงอื่น
เธอเทเครื่องดื่มและเทพลังให้กับเขา
แม่สาวแพรวพราวเธอสามารถคุยกับเขาได้เป็นชั่วโมงๆ
เขาทิ้งฉันเพื่อไปหาผู้หญิงอื่น
หมาป่าได้เห่าหอนให้กับจิตวิญญาณของฉันที่หายไป
ฉันตกลงไปในหลุมดำ
เขาทิ้งฉันเพื่อไปหาผู้หญิงอื่น
เธอเทเครื่องดื่มและเทพลังให้กับเขา
แม่สาวแพรวพราวเธอสามารถคุยกับเขาได้เป็นชั่วโมงๆ
เขาทิ้งฉันเพื่อไปหาผู้หญิงอื่น
Now I am on my own
He told me he was leaving
And I was pleading
And I, I, I, I, I, I, I, I
Had to let him go
ตอนนี้ฉันอยู่ตัวคนเดียว
เขาบอกฉันว่าเขากำลังจะจากไป
และฉันได้แต่ร้องขอรั้งเขาเอาไว้
ฉันคงต้องปล่อยเขาไป
ตอนนี้ฉันอยู่ตัวคนเดียว
เขาบอกฉันว่าเขากำลังจะจากไป
และฉันได้แต่ร้องขอรั้งเขาเอาไว้
ฉันคงต้องปล่อยเขาไป
Her name was New York, New York
And she took his heart away oh my
Her name was New York, New York
She had poisoned his sweet mind
เธอมีชื่อว่า New York
และเธอเป็นคนที่ขโมยหัวใจเขาไป
เธอมีชื่อว่า New York
เธอได้วางยากับหัวใจใสๆ ของเขาเรียบร้อย
เธอมีชื่อว่า New York
และเธอเป็นคนที่ขโมยหัวใจเขาไป
เธอมีชื่อว่า New York
เธอได้วางยากับหัวใจใสๆ ของเขาเรียบร้อย
The greatest times
I don't wanna hear it
Your new laughter lines
I don't wanna hear it
The new found friends she
introduced you to
I don't wanna know them I just
want to be with you
Please don't make me go to...
New York,New York
ช่วงเวลาที่ดีๆ ของคุณ
ฉันไม่อยากจะฟังหรอก
เสียงหัวเราะใหม่ๆ แปลกๆ ของคุณ
ฉันไม่อยากจะได้ยินหรอก
บรรดาเพื่อนใหม่ที่เธอแนะนำให้คุณได้รู้จัก
ฉันไม่อยากจะรู้จักด้วยหรอก ฉันแค่อยากจะอยู่กับคุณ
ได้โปรดอย่าบังคับให้ฉันไป
นิวยอร์กเลย
ช่วงเวลาที่ดีๆ ของคุณ
ฉันไม่อยากจะฟังหรอก
เสียงหัวเราะใหม่ๆ แปลกๆ ของคุณ
ฉันไม่อยากจะได้ยินหรอก
บรรดาเพื่อนใหม่ที่เธอแนะนำให้คุณได้รู้จัก
ฉันไม่อยากจะรู้จักด้วยหรอก ฉันแค่อยากจะอยู่กับคุณ
ได้โปรดอย่าบังคับให้ฉันไป
นิวยอร์กเลย
She took your heart away oh my
Her name was New York, New York
She poisoned your sweet mind
เธอขโมยหัวใจคุณไป
เธอมีชื่อว่า New York
เธอได้วางยากับหัวใจใสๆ ของคุณเรียบร้อย
เธอขโมยหัวใจคุณไป
เธอมีชื่อว่า New York
เธอได้วางยากับหัวใจใสๆ ของคุณเรียบร้อย
Her name was New York, New York
She took your heart away oh my
Her name was New York, New York
She poisoned your sweet mind
เธอมีชื่อว่า New York
และเธอเป็นคนที่ขโมยหัวใจคุณไป
เธอมีชื่อว่า New York
เธอได้วางยากับหัวใจใสๆ ของคุณเรียบร้อย
เธอมีชื่อว่า New York
และเธอเป็นคนที่ขโมยหัวใจคุณไป
เธอมีชื่อว่า New York
เธอได้วางยากับหัวใจใสๆ ของคุณเรียบร้อย
She poisoned your sweet mind.
เธอได้วางยากับหัวใจใสๆ ของคุณเรียบร้อย
เธอได้วางยากับหัวใจใสๆ ของคุณเรียบร้อย
อย่าลืมตามไปกดไลค์และมาเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเพลงด้วยกันได้ที่...
เพจ 'ภาษาอังกฤษ ฟิตจากเพลง' ที่นี่เลยค่ะ >>> http://goo.gl/x9yzUd
เพจ 'ภาษาอังกฤษ ฟิตจากเพลง' ที่นี่เลยค่ะ >>> http://goo.gl/x9yzUd
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น