Can’t help falling in love – Elvis
Presley
Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love
with you
มีคนฉลาดได้บอกไว้ว่ามีแต่คนโง่เขลาเท่านั้นที่รีบร้อน
แต่มันช่วยไม่ได้นี่ ก็ฉันตกหลุมรักเธอ
มีคนฉลาดได้บอกไว้ว่ามีแต่คนโง่เขลาเท่านั้นที่รีบร้อน
แต่มันช่วยไม่ได้นี่ ก็ฉันตกหลุมรักเธอ
Shall I stay? Would it be a sin
If I can't help falling in love
with you?
ขอฉันอยู่ตรงนี้ได้ไหม? มันจะบาปไหม
ถ้าฉันห้ามตัวเองไม่ได้ที่จะรักเธอ
ขอฉันอยู่ตรงนี้ได้ไหม? มันจะบาปไหม
ถ้าฉันห้ามตัวเองไม่ได้ที่จะรักเธอ
Like a river flows
Surely to the sea
Darling so we go
Some things were meant to be
ดั่งกับน้ำไหล
ลงยังทะเล
ที่รักเราก็จะเป็นเช่นนั้น
บางสิ่งบางอย่างมันก็เกิดมาคู่กัน
ดั่งกับน้ำไหล
ลงยังทะเล
ที่รักเราก็จะเป็นเช่นนั้น
บางสิ่งบางอย่างมันก็เกิดมาคู่กัน
Take my hand, take my whole life
too
'Cause I can't help falling in
love with you
จับมือฉันไว้สิ แล้วก็รับชีวิตของฉันไปด้วย
เพราะฉันห้ามใจตัวเองไม่ได้ที่จะตกหลุมรักเธอ
จับมือฉันไว้สิ แล้วก็รับชีวิตของฉันไปด้วย
เพราะฉันห้ามใจตัวเองไม่ได้ที่จะตกหลุมรักเธอ
Like a river flows
Surely to the sea
Darling so we go
Some things were meant to be
ดั่งกับน้ำไหล
ลงยังทะเล
ที่รักเราก็จะเป็นเช่นนั้น
บางสิ่งบางอย่างมันก็เกิดมาคู่กัน
ดั่งกับน้ำไหล
ลงยังทะเล
ที่รักเราก็จะเป็นเช่นนั้น
บางสิ่งบางอย่างมันก็เกิดมาคู่กัน
Take my hand, take my whole life
too
'Cause I can't help falling in
love with you
'Cause I can't help falling in
love with you
จับมือฉันไว้สิ แล้วก็รับชีวิตของฉันไปด้วย
เพราะฉันห้ามใจตัวเองไม่ได้ที่จะตกหลุมรักเธอ
จับมือฉันไว้สิ แล้วก็รับชีวิตของฉันไปด้วย
เพราะฉันห้ามใจตัวเองไม่ได้ที่จะตกหลุมรักเธอ
But I can't help falling in love
with you
แต่มันช่วยไม่ได้นี่ ก็ฉันตกหลุมรักเธอ
แต่มันช่วยไม่ได้นี่ ก็ฉันตกหลุมรักเธอ
Photo by: Alex Talmon
อย่าลืมตามไปกดไลค์และมาเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเพลงด้วยกันได้ที่...
เพจ 'ภาษาอังกฤษ ฟิตจากเพลง' ที่นี่เลยค่ะ >>> http://goo.gl/x9yzUd
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น